章希如兴高采烈地把信息带回地球联合宇宙探索队，消息又由旗舰传回地球，却并没有如她所预期般掀起惊天巨浪──
消息被各国政府一致封锁了。
一来，他们对斑奈塞星一无所知，甚么都是斑奈塞星人自己说的，他们无法确定斑奈塞星是值得信任的交易对象；二来，毕竟非我族类，谁知道他们在想甚么、是否有狼子野心；三来，言语不通，这价钱怎么谈，地球又有甚么是斑奈塞星想要的，他们都没有概念！更别说最后这价钱各国该如何分摊这种没有影儿的问题了。
在各国政府对与斑奈塞星合作之事踊跃讨论、激烈争辩──反正就是举棋不定──时，章希如又跑到外星人的旗舰上独个儿与斑奈塞星人吃了几次茶。
彼此熟络一点后，斑奈塞星人告诉她，维持那个光柱颇耗能源。在太空中制造出一条能走能呼吸能屏蔽幅射的通道，可不是打一盏探射灯那般简简单单。章希如一听便脸红，知道人家是不太耐烦了，觉得地球在浪费他们的时间和能源。因此，章希如回去向旗舰跟进前，跟斑奈塞星人说好了，二十六个小时后，她再过去告诉斑奈塞星人地球的决定。要定下这个时间，章希如还举着指针手表比划了半天，才换算出斑奈塞星的一天等如地球的二十六个小时，比说明地球的生态危机还困难。
二十六个小时后，地球的决定还没有出来。
章希如也理解这种大事要慎重，只能怪自己当初太兴奋，天真地以为人人都跟自己一样，想都不用想便会决定要交易。无论如何，事先跟斑奈塞星人约好了，章希如还是得过去。虽然相信斑奈塞星人也会理解地球人的顾虑，但要怎么解释，章希如还真是犯愁。
幸好，这次旗舰那边派了舰长的副官和十几个翻译同行，大概是要把外交权拿回手中，不让她一个傻不楞登的小市民乱来。对此，章希如还很是高兴的。关系到整个地球的未来那么大的责任，她也背不起。
章希如无论如何没料到，这位副官和十几个翻译都是明副其实的精英。
所谓精英，会的都是上流社会约定俗成那套。像比手划脚、画歪歪斜斜的画这些难看的小丑动作，精英们可做不出来。
其中有一两个比较敬业的翻译也曾兴勃勃地试着与外星人比划沟通，倒不是不行，可是在同侪嘲笑不屑的目光下，很快便放弃了。至于那位副官……拜托！人家是来出使探访、与外星文明建立友谊、「顺便」视察外星文明的，不是来当翻译的！
更糟的是，不论是副官还是翻译，他们作为血统纯正的地球人，都隐隐对「外星生物」怀有戒心，总是不自觉地与「外星生物」保持着距离。斑奈塞星人倒是对他们很客气，看了章希如又比又画的解释以及尴尬的笑容后，很爽快地让他们过两天再来。
正事讲完，总不好立刻告辞。于是章希如在几番提议都被那位副官以「涉及地球对外星机密」为由驳回后，终于拿了饮食文化这个话题来跟布朗丁闲聊，副官对「外星生物」（这是精英们对斑奈塞星人的称呼）的饮食文化大概也没有兴趣，不再要求她翻译。于是从头到尾，基本上都是她跟斑奈塞星人对话。
如此来来回回好几次，地球联盟的决定依然没有出来，精英们也对于这种干坐在外星人的舰上陪笑吃茶、看章希如小丑般比划的事情兴致尽失，便把向「外星生物」道歉然后另订日子、拖住「外星生物」舰队的工作丢给了章希如。
至于「地球对外星机密」会不会被章希如泄漏的问题，大家都自动忽略了。毕竟眼见斑奈塞星人的科技比地球先进那么多，傻瓜也能想象到他们要侵略地球的话，似乎也只需要动动指头。那之前怎么想象不到？样子总要做做、姿态总要摆摆啊，不然那些「外星生物」岂不是以为他们很好对付？
章希如人在屋檐下，虽然不满，也得听命，而且一旦想到事情关系到地球上那么多生灵的未来，要她使性子故意把事情搞砸她也做不出来。既然这事情在这里只有她章希如办得来又愿意办，她便辛苦一把好了。反正这种事大概也不会有让她遇到第二次。
而深入了解斑奈塞星文化以便日后谈判交易这样重要的任务，谁也没提。
探索队带着的专家都是科学家、地理学家、化验师、勘测人员、维修人员。勉强能沾点文化的边儿的，就是那些翻译界的精英们了，还是为了各国专家汇集、有些人可能言语不通而随队，故而翻译精英们专精的都是有关专业的术语，并不是外交方面的人才。遭遇外星人这种事情，大家也不过是偶尔说来笑上一笑。
当初，由于地球联盟组织的第二次宇宙探索发现了资源星，商界开始「捐款赞助」探索行动，地球联盟得以扩大探索队的规模，也便设立了民间观察者名额回馈那些「热心捐款赞助」的大财团。至于地球联盟还允诺了甚么样的优先权给那些大财团，与章希如关系不大，她也没有兴趣知道。
不过，章希如所属的民间志愿者这些免费名额正是地球联盟将商界大财团「捐款赞助」的宇宙飞船的三百一十三个载客量扣除五十名必要驾驶人员和五十三名技术人员后，再拨出一百三十个民间观察者名额给这些「热心」财团的代表后剩下来的。
多出来的民间载客量，地球联盟便想到让年轻大学生参与探索行动，半是宣传联盟工作
喜欢翻译奇迹请大家收藏：(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。