他在西晋后期离开家乡到洛阳做官，是齐王司马冏的幕僚，后来看到政局一天不如一天，大乱将起，非独木可支，就想及早抽身。那一年秋风起，他想起家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，突然发感慨说，人生贵在适意，怎么能待在距家乡几千里之外的地方追求名利呢？便立刻把官帽丢下，叫仆人驾了一辆车就回家了。不久果然爆发了历史上著名的八王之乱，齐王司马冏是八王之一，就死于此乱。这时大家才知道，张翰想念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍只不过是个借口，逃离危险的政治旋涡才是他的真实意图。像张翰这样的人，有才能，有远见，见机而作，全身避祸，是真fēng_liú，真潇洒，也不是那些贪恋富贵、不知进退的水货名士可比的。
古人有副对联说：“唯大英雄能本色，是真名士自fēng_liú。”这副对联内容好，对得也好。这副对联上下联要以互文看，它的意思是互相补充的，真正的名士也就是英雄，fēng_liú就是他们的本色。不是能喝几口酒、玩一玩世，做出一副嬉皮士的姿态，就可以自称名士的。
啊，名士，名士，后世对此有多少误解，是该给“名士”正一正名了。
注释
【1】见李修建《风尚—魏晋名士的生活美学》（人民出版社2010年8月出版）。
喜欢中华的另一种可能：魏晋风流请大家收藏：(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。