放生羊

首页 >> 都市小说 >> 放生羊(章节目录)
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.iuu123.com/97374/

二、暗恋(2/5)

上一页:(2/5) 目录 下一页:(2/5)

关灯 护眼 舒适     字体:

那样嘻嘻哈哈,反倒多了几分敬重和距离感。

好失望,上车之后,戴师兄一个人坐在了副驾驶,很明显,他是不想跟别人同坐,是啊,人家跟自己又不熟。陈曦失望的撅了撅嘴,随便挑了一个身上香香的法国帅哥的邻座坐下,可眼里还是不断瞧着副驾驶上合目而睡的戴师兄。

车子驶进了最高院的大院,一个硕大的国徽映入眼帘,红金相映,好生威严气派。

大家纷纷下车,戴师兄第一个上前与最高院前来接待的工作人员低声介绍,不一会儿大家就被引到了一处会谈室,格局有些像新闻联播里面国家领导人接待外宾的会议室,正面是祖国山河的长壁画,中间一左一右各一排弧形的沙发,中间两个沙发后面各有两个小沙发,方便翻译员为领导人翻译。

陈曦望着那两个小沙发有些出神,法国友人那方根本没有汉语翻译,那自己岂不是……?

是的,她一个人被放在其中一个小沙发上,马上要扛起两个翻译的活儿。她求助得望着戴师兄落座的方向,可远远的被法国人挡住了。

陈曦身前的女法官的开始说话,一连串说了能有一分钟,陈曦记的笔记也连翻好几页。

还好来之前做了些准备工作,这位女法官目前还只是就法院的一般性机构设置为法国友人介绍着。

陈曦严格按照女法官的用词和语气为大家做口译,她故意放慢语速,争取所使用的每个英语单词都恰到好处,以展现法官严谨的风格。看到大家并没有交头接耳,这说明自己的翻译他们都懂了。不过陈曦也不敢放松,低头盯着笔记本,等待下一个说话的人。她仿佛可以感觉到不远处有一双目光正落在她的脸上。

这时,不远处落座的一位法国教授开始发问,大意是想了解一下中国法院在知识产权领域审理打击假冒伪劣产品案件的相关情况。

奶奶的!陈曦咬了咬牙,法国人的英语真的不敢恭维,他明明是想说“假冒伪劣产品”这个词,可是却用词不准确,但是陈曦一时又想不到“假冒伪劣产品”的译法。

陈曦边迅速记录女法官的回答,边抽出半个脑子搜罗“假冒伪劣产品”的译法。遗憾的是,在女法官结束后,她仍然没有想到那个词。

没辙了,她又把目光投向戴师兄的方向,死死地盯着他,表情不能太夸张,因为大家的注意力已经转移到了翻译员的身上。

陈曦边盯着戴师兄,边尽量套用各种语法翻译完“假冒伪劣产品”之前的话,她希望他能明白自己在求助,一个同样学英语出身的人应该可以马上看出她的用意。

戴师兄迟迟不说话,陈曦在那里嗯嗯了起来。也是,同样是观众,戴师兄此时开口说话总有些不合适。

陈曦还是不死心,她希望大家不要把她当成翻译员,而是所有参加讨论的人中的一员,大家都是平等的,有问题尽可一块儿讨论,就像在课堂上一样。她更加毫不掩饰的仰脸看着戴师兄,似乎在问他这个词的译法。

终于,戴师兄姗姗来迟,抛出了“counterfeitedtly(正是)!陈曦在心底暗暗叫好,就是这个词,该死的,这么长,谁能记得准!

她像在进行一场表演一样,并没有展示出任何的窘迫,而是大大方方的用着这个词,像一个正在提问学生的老师一样,微笑着好像在说“乖!你答对了!”

接下来的翻译,陈曦应对自如,时不时还用上了前两天自学的两会上□□答记者问的翻译张璐的话。

会议结束后,大家开始自由攀谈,竟然有法国学生过来要看陈曦的笔记本。

这些外行人哪里看的懂速记,火星文一般,搞得外国友人频频竖起大拇指称赞,“ae(太酷了)!”当其中一人意识到陈曦就是同行而来的z大法学院学生时,竟吃惊的下巴快掉到了地上,因为他一直以为陈曦是最高院的翻译员呢。

应和着大家的寒暄,陈曦颇有些劫后余生的感觉,两颊的红晕久久不能退去。要是刚才没有戴师兄出手相助,恐怕自己就要出丑了。陈曦很想感谢一下戴师兄,可是在人群里搜寻半天也没有找到他。

回程的大巴已经发动,大家按顺序排队上车,陈曦用余光看到戴师兄在自己身后不远处的队伍里,于是刚上车便跳过了那位法国帅哥,而是找了两个并排的空座,自己坐上了靠窗的位子。

陈曦故意把包包放在旁边的座位上以示占座,打消了几位友人想要坐下的念头。就在戴师兄的身子完全钻进车子的一刹那,麻利的把包包抱在胸前。车上的空座位已经被坐的差不多了,戴师兄搜寻了一番,恰好发现陈曦这里有一张空座,于是便走了过来。

“多谢刚才出手相救呀,戴老师!”陈曦压抑着心中的兴奋,开口向身边的人道。

戴师兄微微笑了笑,低声道,“哪里,今天表现的不错嘛,也受教了。”

陈曦嘿嘿傻笑着,花痴严重的她,一看到自己喜欢的人或者东西,就知道傻乐,压根没有姑娘家的矜持害羞。

她侧过脸可以正好看见戴师兄的眼睛,那双被一副黑色金属框罩住的眸子,黑黑的,原来他的睫毛这么长,以前怎么没发现呢?

“师兄,我请你吃饭吧!……大恩大德,难以为报啊……”陈曦扭过头,盯着前面的靠背道,她终于可以叫他师兄了。

戴师兄无奈的摇摇头,依旧缓缓道,“可以呀,你请客,我买单。”

喜欢放生羊请大家收藏:(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。

状态提示:二、暗恋
第2页完,继续看下一页
上一页:(2/5) 目录 下一页:(2/5)
返回顶部
站内强推 天启风云 重生之我真是富三代 鉴宝大师 传承基地 欢想世界 巨星从创造营开始 永恒圣王 重生初中校园:超级女学生 乡村小傻子 仙路争锋
经典收藏 雪鹰领主 大主宰 天火大道 巫神纪 全能游戏设计师 天域苍穹 星星之火,可以撩你 斗罗之我是素云涛 斗罗之无敌宗主 明末传奇之钢铁脊梁
最近更新 梦界创生 快穿之永世相随 君少心头宝,夫人哪里跑 蓝色风雨恋 北里志 剑绝九天 桃花源 都市狂少 长纤劫 女配一路碾压
放生羊 LittleRitta小丽塔 - 放生羊 全文阅读 - 放生羊 txt下载 - 放生羊 最新章节" - 好看的都市小说小说