华生医生看着兄妹间的谈话已经转向不大和谐的方面,刚想说些什么来歪楼,此时夏洛克就接到了一个短信:上面写着cocolan的博客地址、facebook地址等等。
夏洛克见此,问道:“希帕提亚,借我你的手提。”
“你的呢?”
“没带,去救人不可能带这么累赘的东西。”而后夏洛克就跟她简明地说了一下案情。
“好。”希帕提亚一边应道,一边把自己的手提抱出来。
之后,他们看到她的博客日志之后,两个人就一起呆住了。华生医生好奇地探头一看,发现上面密密麻麻的全部都是方块字,夏洛克两个再多才多艺,但还不至于精通中文。他看看那两位难得的呆相,忍不住笑出声来。
夏洛克他们听到这笑声,一齐扭头看过去,那两双圆滚滚的大眼睛又让华生医生捧腹了一回,这个呆样子真个可爱的!他伸出手去揉了揉夏洛克的一头卷毛,说道:“我们要去找个中文老师吗?”
夏洛克反应过来,戳了戳希帕提亚说道:“希帕提亚,你以前不是学过中文吗?”
“我学中文是为了看食谱而已,看这些你就太难为我了。”
“只看食谱,你学个什么中文呀?!”
“不然你以为你吃的那些煎饺哪里来的?难道都是外卖吗?”希帕提亚闻言,也戳了戳夏洛克的肚子。
“你尽量看看吧,不然我就要去唐人街找个翻译来。”
“好吧。”希帕提亚把屏幕放大了一下,以图来缓解那密密麻麻的陌生文字给人的恐惧感,而后结结巴巴地念了一句:“fa xi fa fi fa in。”说道:“对于这个,我只能得出一个意思就是:花谢了。”
“这么长的一句话就只有一个意思?”
“是的。”
“这些可爱的中国人们,说话就不能简洁点吗?继续。”
“花谢了,我很伤心。”
“重复了。”
“这句话也是这个意思。”
夏洛克一脸囧相地看了看希帕提亚,希帕提亚也回看了她一眼说道:”这两句话的意思就是一样的。”
“也就是说可爱的中国人们用十四个音节,两个逗号,一个句号,就为了讲述一个自然现象?!”
“是的。”
“幸好我学的是英文。继续。”
“她家附近的花谢了,而后她就来了洛杉矶。”
“第三次重复了,究竟这个‘花谢了’有什么特殊的含义?”夏洛克开始在室内转圈磨地砖。
“不知道,我只是在跟着念。”
“没事,你继续吧。”
“我会在这里找到一份工作,像是arrie(嘉莉妹妹)那样,而后过上好日子的。”
“arrie是谁?”夏洛克问道。
希帕提亚迅速地谷歌了一下,说道:“一本美国小说的名字,说一句爱慕虚荣的小姑娘堕落成情妇,而后奋斗成歌剧明星的故事。”
“无聊,继续。”
希帕提亚逐字逐句地翻译了出来,最后才说道:“希望那个该死的墨西哥人能够放过我,不要再把我当做是猎物那样追逐。”
夏洛克闻言一下子惊醒过来,说道:“这是什么时候的日志?”
“将近两个星期前的,4月12号。”
“这么说来,那个小姑娘一来到洛杉矶就被人盯上了吗?”华生医生说道,“有个墨西哥的跟踪狂在盯着她?”
“说真的,通常正常人的遇到这样的事情选择一般都是去报警以及回家去,绝对不会还停留在一家破破旧旧的酒店不离开,所以,我有另一个想法。”
“什么?”
“她的男友是墨西哥裔的。”
“为什么?”
“还是一个强势而富有征服欲的男人了。”希帕提亚插了一句说道。
“为什么?你们怎么看出来的?”
“一整篇的伤春悲秋的日志最后才提出了这样一句?你觉得这是一个小女孩受到性命威胁的时候发出来的吗?我觉得这更像是一个傻姑娘发出来,对于她男友锲而不舍地追逐的甜蜜的抱怨。”
“你居然懂这个?!太神奇了。”
“哦,约翰,在必要的时候,我是很通情达理的,对于正常人,我很了解。因为8成的案件都是正常人做的。”
“既然你理解,那你为什么还要努力装成一个混蛋?”
“那不是假装。”
“那是什么?”
夏洛克没有回答,华生医生得不到答案转头去看了一下希帕提亚,希帕提亚用口型答道:“本性。”好吧,这个小混蛋从来没有打算为正常人们改变一下自己。
夏洛克想了一会儿,说道:“希帕提亚,看看她之前的日志。看有没有写她到这来的目的。”
“我看看。”希帕提亚一目十行地扫视着那些中文字,抱怨道:“这比看一天的文件还要累。我发誓以后都不会看中文了。”
“只要你不要忘了我的煎饺怎么做就行了。”夏洛克随口答道。
“夏洛克你总能无时无刻都保持着欠揍的状态,真是让人叹服。”希帕提亚咬牙切齿地挤出这句。
“噗。”华生医生笑道:“怎么样了?”
“没有什么有价值的发现,她到这里来是为了找工作,她之前就接到了面试通知,而后她去了加州当地一家葡萄酒庄面试,在圣莫妮卡附近。”希帕提亚找了支笔写下了一串英文,“地址是这个。”
“哦,还有原来她的中文名叫做林妙慎,太拗口了吧?”
“还有什么吗?”
喜欢我亲爱的哥哥大人们请大家收藏:(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。