汤玛士的嘴张得大大的。“你不要……你不能！”
若兰德躺下去，测卧着。“我从来没有见过如此逼真的表演，一条鲜活的上了6地的鱼！”他坐起来，双目交错，迅地张开闭合着嘴。三个男孩子次陷入无法停止的欢笑中。
另一轮敬酒开始了，若兰德高举起他的杯子。“敬给绅士们！”
今夕和汤玛士举起他们的杯子。
若兰德的声音变得严肃起来，“无论过去我们有过什麽差别，你们都是我最好的朋友。”他将杯子举得更高，“敬友谊！”
他们将杯子一饮而尽。若兰德说道，“伸出你们的手。”
三个男孩门的手握在了一起，若兰德说道，“无论我们身处何处，无论岁月奔流，都无法拆散我们的友谊。”
今夕突然手掌紧握严肃地宣誓道，“朋友！”
汤玛士回应了帕格的宣言，三只紧握在一起的手再次做出了肯定的姿态。
杯中的酒又一次被喝干，随着三个迷失了时间的男孩沐浴在友谊与美酒瑰红的光芒之中，下午的阳光很快地消失在了地平线上。
今夕醒了过来，依然醉醺醺的分不清方向。几乎熄灭的炉火出昏暗的光使得整个房间陷入瑰红与黑色的阴影中。他慢慢地站起来，险些摔倒，仍然沉浸在酗酒的兴奋中。他和汤玛士还有若兰德在贮酒房内待了整一个晚上直到深夜，并错过了晚餐。就象若兰德所描述的，给城堡的啤酒供应“造成了巨大的损失”。其实他们并没有喝的太多，但是以他们微弱的酒量，那看上去依然是一件英勇的事。
今夕穿上他的ku子，蹒跚地走向大门。他的眼皮里象是进了沙子，嘴巴如塞满了棉花一般干涩。他打开门，不能想象谁会在半夜来访。
他感到一阵眩晕，然后才明白卡琳已经站在了屋内，她披着一件厚厚的斗蓬。“关上门！”她声说。“有人可能会路过塔底看到楼梯上的光。”
今夕服从了，仍然神志不清。他麻木的思想中所谓一能想到的就是从炭火中出的微弱光芒似乎不太可能强烈到被人从楼下看到。他摇了摇头，努力聚集起自己的思维，并走到火炉前。他用炭火点燃一只烛心并用它点亮灯笼。屋子里慢慢的明亮起来。
今夕开始意识到卡琳正在观察他的屋子，扫过铺旁堆积如山七八糟的书籍和卷轴。她仔细地检查着屋内的每一个可能的隐藏点，然后说道“你把你的龙安置在哪里了？”
今夕的眼睛清晰了一些，并活动了一下僵硬的舌头，“范特斯？它出去了，去做一些火龙兽该做的事情。”
她脱下斗蓬，说道，“很好。它让我害怕。”她坐在今夕零的g铺上然后严厉地盯着他。“我想和你谈谈。”今夕的眼睛睁大，然后目不转睛地看着，卡琳只穿了一件薄薄的棉制睡衣。薄而贴身的衣服从脖子一直到脚踝，显露出令人心动的美丽曲线。今夕突然意识到自己只穿了一条ku子连忙从地上随便拣起一件上衣套在头上。在他与衬衣搏斗的过程中，体内最后一丝酒精也蒸掉了。“天哪！”他痛苦地低呼，“如果你父亲现了，他会要了我的脑袋。”
“如果你能点声的话就不会，”她带着任xing的眼神回答道。
今夕走到g边的长椅前，恐惧将他从醉意中释放出来。她打量着狼狈不堪的学徒不满地说道，“你喝酒了。”他无法否认，她继续道，“当你和若兰德没有出席晚餐，我还在想你会去哪里呢。非常幸运我的父亲也没有来一起用餐，否则他会派人去找你。”
今夕开始感到惊恐，各种故事中有关高贵的夫人和她们卑微的爱人的情节涌入他的脑海。卡琳不请自来并非毫无顾虑，但是他不认为公爵会对他也同样宽宏。今夕努力咽下恐惧，“卡琳，你不能呆在这里。你会给我们两个带来不可想象的麻烦。”
她的表情变得坚决。“在我和你说完我来这里想要说的话之前我是不会离开的。”
今夕明白这是毫无意义的。他在过去见过太多次了。他轻声叹了一口气，“好吧，那麽，你要说什麽？”
卡琳对他的语调不满地睁大双眼。“好，如果你不想听，我就不说了。”
今夕努力抑制住呻yin，闭眼向后靠去。慢慢地摇晃着脑袋，“很好。我很抱歉。求你了，你想让我做什麽？”
她拍了拍身边的g铺。“过来，坐在这。”
他服从了，他努力忽视自己的命运——一个短暂的生命——已经掌握在了这个反复无常的女孩手里的感觉。他尽量远离她坐下。她对他出的呻yin笑了起来。“你喝醉了！那是什麽感觉？”
“就象现在，并不十分愉快。我感觉像一块厨房里用过的抹布。”
她试图表现出同情，但她碧蓝的双眼闪耀着欢笑。带着一个夸张的噘嘴，她说道，“你们男孩子总是能做所有有趣的事情，象是剑术还有弓箭。做一个淑女真是无味。如果我在晚餐上喝过一杯兑水葡萄酒，父亲就会气得抖。”
今夕的声音中带着无比的绝望，“如果他现你在这里就不会只是气得抖了。卡琳，你为什麽来这？”
她忽略了提问。“你和若兰德今天下午干了什麽，打架？”他点点头。“为了我？”她问道，眼睛中闪耀着光芒。