布朗丁神情凝重，「那个人说的也不无道理，这段日子，希如你一个人应付一个专业团队的工作量，我们都看出你在强撑，只是帮不上忙，才没说甚么。今后我们谈判的对象不再限于一个团体，翻译的工作量恐怕会以几何级数递增。就算你应付得了，以后两个文明的交流也不应囿于一道桥梁。」
章希如将布朗丁的话翻译成中文，深有同感，叹息一声，「陆先生，我们也该顾及地球的整体利益，你要不要再考虑一下？」
陆双骏只是冷笑，彭浩忙道，「探索队那些翻译精英是甚么质素，ivana你比我们更清楚，你以为他们能帮得上忙吗？」
「我们不给他们机会试试，又怎么知道呢？那时候在太空毕竟是面对一大群武力远胜自己的未知生物，他们有那种表现也不奇怪；要知道他们的专业是翻译，可不是探险。而且现在有我的知识为基础，相信他们不难掌握斑奈塞星语。」章希如瞪着抿着嘴的陆双骏，说完自己的看法，才向布朗丁翻译他们的对话。
布朗丁跟琳琅低声商量了一阵，最后琳琅抬头道，「让更多翻译加入乃势在必行，无论我们斑奈塞星还是地球都需要有人学习对方的语言，才能达致真正的交流，向希如学习也可以减少摸索的时间。不过这次跟陆先生的谈判内容太敏感了，泄露出去会给陆先生和希如都带来麻烦，而且那个『斑奈塞星语翻译组』现在也帮不了忙。这样吧，跟陆先生谈判的这段时间，希如同时开一个班教导两边的人对方的语言，待我们跟地球其他财团谈判时让他们实习一下，再挑些学得好的协助希如。如此既不完全拒绝地球联盟，又不会泄密，长远而言希如也少一些负担。你们觉得如何？」
章希如闻言若有所思，彭浩咳嗽一声，她才发觉自己忘了翻译。
陆双骏点头道，「只要不让其他势力掺合我们的谈判便行，其他事情我不会干预。」
章希如亦对琳琅的提议表示赞同，也就再无人有异议。
章希如也不拖延，当即跑到玄关把「斑奈塞星」的决定通知等在门外的约瑟?何林，让他转告地球联盟此事，同时重申「斑奈塞星」昨晚提出的要求。四名斑奈塞星士兵似乎得到命令，一副严阵以待的模样盯着约瑟的一举一动。
大概约瑟早已料到斑奈塞星人不会让他进去，转身就走，没有再作纠缠。但两名斑奈塞星士兵还是像押送犯人一般一左一右傍着约瑟离开。
章希如回到小厅的时候，陆双骏和彭浩二人正交头接耳，布朗丁、琳琅、席瑟三人也在低声讨论。听到脚步声，彭浩抬头微笑，「ivana，他走了？辛苦你了。幸好有你，我跟老板可都不想让别的人来当翻译。肯定没有一个比得上你。」
章希如抿嘴一笑，「就你嘴甜，还是开始谈判吧。」
出乎章希如意料，谈判持续了两个多月，双方才总算达成了初步共识。
耗时如此长的原因之一，是陆双骏提出合作的范围极广，从日用品到奢侈品，科技到手工艺，文学到社会科学，只有章希如想不到的，没有陆双骏想不到的。
章希如曾私下问彭浩，「你们有足够资金吗？」
彭浩的回答是：「你不用替我们担心，lewis有的是钱。」
章希如虽然不满意这样的答案，但也没有心思追问下去——培训斑奈塞星语翻译已经忙得她焦头烂额。
地球联盟和斑奈塞星都各自派出近二百名学员，这个数量的学生把初为人师的章希如大大吓了一跳、忙不迭要求两边都缩减人数。
地球联盟却说平均每个国家只派了一个人，已经减无可减。连布朗丁都坚持这个师生比是最有效益的，并且这是他们评估过以后交流需要的最小人数了。
章希如哑口无言。
任重道远，时间不多，又从没有教学经验，章希如只能向布朗丁借些斑奈塞星语现有的教材作课程框架，结合自己的笔记，便赶鸭子上架地当起老师。
虽然每星期只上一天三小时的课，但章希如还是承受了很大压力——谁叫台下每一个学生都比她年长、而且都是翻译界的前辈呢？
幸好两个星球的学生似乎都被上级关照过，虽然对她谈不上如何尊敬，但也没有人特地挑她的错、与她对着干。
斑奈塞星那边的学生甚至称赞章希如风度绝佳，一点不像第一次当老师。章希如却心知肚明，自己第一课在台上自我介绍时，紧张得腿肚子直抖，掌心冒出的汗湿了一块手帕。其实这也怪不得她，她只要一想到布朗丁、席瑟、陆双骏、彭浩这几个熟人正透过台下的琳琅携带的摄录仪做关门弟子，她就忍不住担心他们会发现她从前的翻译有些跟她讲课的不一致。
幸好几个月过去，这几个熟人还没有谁抓住章希如质问甚么，她才算松了口气。而且她的表现似乎还算不赖，每一课结束时，都有一群特别好学的学生缠住她「老师」、「老师」地问个不停，让她大大虚荣了一把。
最重要的是，彭浩给章希如出了个主意——场地租金等费用由地球联盟支付，保安则由斑奈塞星负责。另外每个学生的学费以半个小时为单位计算，而且是布朗丁和陆双骏给她的翻译费用的总和，每期学费三个月，并须预付三个月按金，如果中途换人恕不退还。如果谁被发现在课上进行录音、录像等活动，更会立刻被永久取消学生资格。
用彭浩的话说
喜欢翻译奇迹请大家收藏：(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。