章希如又看了几遍bambook那像纸质书一般的电子墨水屏，一阵感动，「参影大大真是好人啊，一夜之间共发布了十万字！太好了，不单多一本好书看，更多了一份材料可以练习翻译。」
喜欢文字的人大概都像章希如这般经常自言自语：
「[bookid=1257949,bookname=《参影之爱莲说》]，加上我出发前下载了清山映寒的[bookid=1e=《黑暗牧首》]、麦扎玲的[bookid=2141374,bookna蟑螂的[bookid=1933438,bookname=《王者之巅》]、方小木的[bookid=2080900,bookname=《我是蚂蚁我怕谁》]、idandra的[bookid=2096470,bookname=《在深渊》]、兵锋血刃的[bookid=2186525,bookname=《刑侦档案之名侦探李烨》]、南阳火的[bookid=2234741,bookname=《驭电》]和[bookid=2052507,bookname=《五行主宰》]、天沐风雨的[bookid=201e=《锋语者》]、吧嗒吧嗒的[bookid=1978956,bookname=《模范格格》]、龙无忧的[bookid=2182465,bookname=《真实的幻影》]和《异世无忧传》、王田盛的[bookid=2102856,bookname=《仓鼠末路传奇》]、一笑落花残的《为了爱情杀人》、长剑辟天的[bookid=1710528,bookname=《神圣传说之重生无量》]、安梓萱01的《与君相约》、妖颜祸众的[bookid=1956857,bookname=《卿城天下》]、小晚你的大奖的《石头变成玉》、音音的呼唤[bookid=1959410,bookname=《花迹》]、棕兰琳玉的《爱情复兴之舞月光》、受男的[bookid=2037251,bookname=《离天九夜》]、oo雪的[bookid=2080781,bookname=《玉赐良缘》]、衣带闲香的[bookid=1862085,bookname=《猪笼草小姐》]、木子蓝色的[bookid=2196878,bookname=《隋末》]和《重生之十年》、远月永辉的[bookid=1716972,bookname=《抢爱》]、大森林木易子夜的[bookid=1961510,bookname=《燕儿飞出彩云飞》]、三番水心的[bookid=2125208,bookname=《摩楼大业》]、石砚的[bookid=2113123,bookname=《她的乞丐我的爱》]和《枭雄与女囚》、王锐的[bookid=1148365,bookname=《沉浮庄屋》]、细马赶三老的[bookid=2032326,bookname=《失真的诱惑》]、8862008的[bookid=1077293,bookname=《研究我喜欢的张爱玲》]、赤脚的[bookid=1935613,bookname=《爱是胡同里的小旮旯》]和《yù_wàng坟墓》、来走走呀的[bookid=1717089,bookname=《云龙井蛙》]、黑夜kindred的[bookid=1800415,bookname=《千劫火》]和[bookid=2228070,bookname=《帝王谣》]、君不见的[bookid=2240520,bookname=《我是船长》]和《网游之解谜专家》、但有一个梦的《丈夫的情人》和《翻译奇迹》……这几年我不怕会闷了。」
现在已经发行了第一百代的babook自然有不少改进。不过她手上这部是曾曾曾曾曾曾祖父传下来的古董，才第三代。
平均五年一代听起来换代太不频密，可是设计好，又何需一年换一代？所以bambook只是在起初十年间软硬件改善比较多，约两年出新代。当然新款机壳就跟人类的创意一样无穷无尽——瞧瞧起点每年多少新书就可见一斑。
章希如带上第三代，主要是为了完成曾曾曾曾曾曾祖父的遗愿。工具是人体的延伸，而这部bambook陪伴了他大半生，已经成为他身体的一部分，之所以未有陪葬，一来那是火葬，而电子零件焚烧会产生大量有毒物质，二来就是他有遗愿——那年代国家领导人都没能去太空逛一圈，可他想去，所以留下这部bambook，以后有机会代表他去太空。
章希如收拾这部古董第三代时，一时兴起换了新电池，再一按开关，竟然运作如常。绑定了曾曾曾曾曾祖父的账户也不是问题，因为诗书传家，他的高v账户也传到了曾曾曾曾孙的脑袋里。既然能用，她之后又一直都待在一艘宇宙飞船内，那么这部古董比她的第一百代厚重也足够便携了。第三代的bambook已经配备了五点触摸屏并支持屏幕手写，可以边看书边眉批，还可以浏览书评区，只不过在质量优先模式下速度比第一百代慢一丁点、少了彩色与灰阶转换功能、屏幕解像度低一点以及不能浏览网站、看影片。可这些都不要紧，反正她在宇宙飞船上有的是时间，要站或者看影片则可以用个人舱室附带的计算机。因此，她将同样六英寸屏幕的第一百代bambook留给了持家节俭的妈妈，暗暗想着要是此行自己有甚么不测，她的bambook作为她身体的一部分，可以代替她继续孝敬母亲。
感动过后，章希如不忘给[bookid=1257949,bookname=《参影之爱莲说》]写一条长评。与作者为琢磨那十万字所花费的至少三十万小时的心力相比，她这二千字就算要花上一天也实在不算甚么，何况她就用了三个小时总结评论从前看过的二十万字而已。
如果连续三个小时对着舱室附带计算机的那个小屏幕写评，现在她的眼睛肯定会酸痛疲乏。可bambook的电子墨水屏质素过了五百年依然叫人没话说，她戴的又是豪雅锐美renmak镜片，理想非球面的设计让她如此长时间看近，眼睛依然倍感轻松。好吧，她承认这才是她愿意多花钱换一副豪雅的主要原因。自从有了renmak镜片为她轻松缓解眼睛疲劳以后，长时间看书对她来说就完全只是享受了；浩瀚在知识的海洋中也好，做翻译也好，
喜欢翻译奇迹请大家收藏：(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。