“对了,天儿,虽然现在说了你不懂,但是有一点,你可得要记住,就是以后尽量可能的多学几本外语,而英语,日语,法语这三门一定要学好啊!”
当时看着黎天一头雾水的样子,来先豪似乎意识到了黎天的真实年龄,还想继续说下去的念头马上也就随之退却了。
而黎天,他不懂的是为什么要学那么多的语言,难道要做那些名著互相翻译的事情吗?那些也不是什么很大难度的事啊!
在黎天看来,只要熟悉了那门语言,照着那原著来翻译是很快的,但是他就没有考虑过那些小小的细节和对于词汇表达隐含意思等方面细微的处理法方面的问题,可以说,写一本名著很难,但是翻译一本名著却更是难,要翻译出原著的水准那就是难上加难了!
也正为此,黎天才有那困惑的表情,“看来,事情说不定还有内幕了,真相怕是不那么简单!”
喜欢重生之邪恶天才请大家收藏:(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。