丘宇笑够了,接着道:“哎呀,和尚结婚虽离谱了些,但也只有这样,和尚过起这洞房花烛夜,其中滋味,非一般人所感觉。”
众人呵呵笑了好久,好些人大胆地叫起来:“喂,兄弟,下句怎么改?”丘宇道:“大凡众生都知道,中状元的,都是那些书生秀才考上去的,就是白痴,拿屁股都想得到,中状元的是读书人。这就没半分悬念了,自然,开心的程度,亦属一般。”
有人着急道:“那你快说呀。”丘宇嘿嘿笑道:“所以呀,我就改成,白丁金榜题名时。”众人绝倒。连是苗人的阿旺他们,都知道这猎户是在说笑话来着。
店小二凑过来道:“呵呵,那我也想去考状元哪。”丘宇道:“纯属改诗,纯属改诗,当真不得。只是想这白丁能中状元,那才叫爽透天。”
有人将全诗念下:“千年久旱逢甘霖,万里他乡遇故知;和尚洞房花烛夜,白丁金榜题名时。好诗呀,好诗呀,呵呵呵呵……”
欧阳豪与钟彪对望一眼,明知这猎户在取笑他们俩,却不能反驳,钟彪见欧阳豪动了杀心,知道等会他要找这猎户算帐,顺便取回一千两银子,于是阴笑着轻轻地点点头。
众人笑了好些时候,还有人问:“这位兄弟,你还改了什么诗不?都说来听听。”丘宇道:“还有的,比如唐朝的杜牧,他写的《清明》,我就觉得大有筋骨病。”
陆高川问:“恩,兄弟,那你说,怎么样改?”他看出这猎户是纯心耍欧阳豪等人来着,故意问起。
丘宇道:“杜牧是这样写的,清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂;借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”有人道:“这诗没错啊,写得很好呢。”陆高川假意道:“恩,这位兄弟自有他的道理的。”陆高川本想是去问欧阳豪的,想来还是少惹事的好。
丘宇摇头道:“不,大有语病,实在是大有语病。”陆高川来和嘴道:“怎解?”丘宇见他来配合,更是高兴,道:“哪,你听着,清明时节雨纷纷,众位想想,清明本就是多雨,才被定为清明节气,对吧?”
陆高川抢先道:“不错,不错,是这样子的。”丘宇道:“那就是嘛,明明知道这天有雨下,且清明就是一个时节嘛,前后重复,这不是语病么?”陆高川笑问:“那,兄弟怎么改?”丘宇道:“所以,就要改成,清明雨纷纷,就行了。”又转头去问钟彪,:“钟公子,是不是?”
钟彪应付着点头道:“兄台所言极是。”心想等会你死的时候就知道怎么是了。丘宇道:“那钟公子都说是,那在下自是没说错的了。”陆高川笑道:“接着怎么改?”
丘宇道:“路上行人欲断魂,亦是很不妥。”好些人问:“如何不妥?”丘宇道:“在路上走的人,都是行人,对吧?”陆高川道:“是呀是呀,难道是马人不成?”丘宇严肃道:“既是说是在路上,又说行人,还是这重复的筋骨病,改,得改,改成,行人欲断魂,就是了。”
众人想来也是有理。丘宇想这个并没什么好笑的,且看欧阳豪和钟彪都在阴着脸,只怕已在想如何对自己不利,还是快些收场的好,道:“借问酒家何处有,这何处有,自是借问嘛,把这借问省去得了。牧童遥指杏花村,下雨天,牧童会来放牛吗?诗人也太没见识,所以啊,这牧童二字,还得省去,反正,总是问路上的人。这诗就成,清明雨纷纷,行人欲断魂;酒家何处有,遥指杏花村。”
陆高川带来的一个方脸大汉问:“嘿嘿,兄弟,你可有,那个,呃,艳词不?”说话带有川中语言。丘宇嘿嘿笑道:“这肯定有的。”众人一听,立刻长精神,纷纷叫道:“快快说来听!”
丘宇自个笑了一会,道:“你们听着啊——”众人齐叫道:“在听呢。”“快说,别婆妈!”
“这是从南宋词人李清照,那里改来的。昨夜饮酒过度,醉卧乡村小路,被一村妇看中,拖入树林深处,……嘿嘿”丘宇说到这,实在说不下去,这是他在公司时期,手机上来的黄色短信。
众人正是心痒之际,哪肯停了?非要这猎户说!丘宇道:“在下乃是一介斯文人,怎么可以说这些呢。”众人嘘嘘不已,道:“想也想了,说也说了,怎可不说?假正经!”丘宇道:“但写出来,还是无妨的。”众人马上叫小二拿纸笔,丘宇写了,众人大声念出,俱是色笑不已。
丘宇见那伙苗族人在看自己,打招呼道:“鸟荣!”
“鸟荣”之意,是苗族人的问候语,即“一切可好。”丘宇原先在公司里,有苗族的同事,故又知道这些。阿旺等人皆欢喜地站起来,来山西甚久,未见一个故乡人,这会见了,实为亲切。当苗族看到一个外族人会讲苗语时,认为这是对苗族人民的尊重,将把客人奉为上宾接待。
阿旺等人都走过来,以苗家的礼节相敬,丘宇赶紧道:“不好意思,我原有好些苗家的兄弟,是故知道些。”即便如此,阿旺他们还是与丘宇寒暄了一会。
丘宇见天色已晚,与阿旺等人告辞,正要拿猎叉,见陆高川挡了其他人的视线,手里拿着一张纸,上写小字“阁下可是丘宇?”,丘宇想终还是被陆高川这等熟悉自己的人看出,当下微微点头,陆高川仍是冷峻的神情,略往楼上一侧头示意他楼上说去,丘宇会意,叫道:“诸位,欧阳少侠,钟少侠,在下先告辞
喜欢天涯浪子之改变历史请大家收藏:(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。