(由此可见先生您的剑法,当真是越寻思越觉得高深。)
高山仰可止,晚生难及巅。
(让我顿兴高山仰止之感,难以跟你比。)
今朝获此败,何敢复狂言。”
(今日里败的心服口服,我那里还敢再狂语什么天下第一。”)
一拂剑锋冷,戚然独长叹:“
(独孤珏说着话,忽然一拂冷青青的剑锋,惆怅地长叹一声,又说:“)
不才独孤珏,妄与结金兰。
(在下不才,想与先生义结金兰,缔兄弟义。)
风雪江湖路,无君难把盏。”
(江湖中人心难测,唯有先生,心地分明,值得把酒言欢。”)
嵇萸望飞鸿,寂寞似幽兰:“
(嵇萸像一朵生在无人处的兰花,独自寂寞芬芳,他展眼望飞鸿,说:“)
嵇某性伶仃,独依一琴剑。
(嵇某打小冷清惯了,守着一部琴,一把剑,便足矣。)
心有美一人,久不返鱼雁。
(心里有一个美好的人,很久没有了她的消息。)
墓花时时飞,凭梦到故园。
(墓边的花儿无时无刻不在飞落,她不会回来了,我只能凭借着梦里的路,再回到从前,与她相聚说说话,一梦贪欢。)
非我不惜君,乃心如箧满。
(不是我不愿与你结金兰,而是我的心,像放满衣物的箧箱,再也容不下别的。)
再无别个人,可入我心间。”
(一个她就将我的心填的满满,再没有别的任何人,可让我顾念了。”)
剑魔为花祈,风小不吹瓣:“
(独孤珏深知其心,他也是惜花之人,但愿夜风小小的,不要吹落了花瓣,他说:“)
卿自无忘伊,余亦拍栏杆。
(先生忘不了她,我也经常为女子感叹,在晚风中拍遍了栏杆。)
其人如玉好,如何不思然。
(你的她,应该如美玉般美好,如何能让你不去寤寐思服呢。)
大都贱红袖,独我贱青衫。
(世间的人,大都瞧不起搽脂抹粉的女子。独有我,瞧不起羽扇纶巾的男人。)
名累史书载,几个是男儿?
(不信的话,你可看看史书上记载的如许名人,又有几个能称得是好男儿?)
汉末有阿瞒,煮酒论雄凡。
(东汉末年,有一个曹操,在青梅时分,与刘备煮酒论英雄。)
至今英风烈,汝我当续盏。
(到现在听人说起,兀自英气风发,所以你我二人该当承续他们的豪情。)
凭月论男儿,何人值青眼?”
(在今夜,对着满空的明月,咱们评说一下古今的好男儿。到底有那些人,能让先生另眼相看呢?”)
嵇萸扶之起,拂衣也慨然:“
(嵇萸扶了独孤珏起来,拂了拂衣,心里也是感慨万千,说:“)
诗坛二巨匠,平生最仰叹。
(在诗坛当中,有两位巨匠,是我平生最敬慕的人。)
晋代陶五柳,盛唐李青莲。
(一个是晋代的五柳先生陶渊明,另个是盛唐时的青莲居士李太白。)
斗米不折腰,瓢酒开心颜。
(他们二人,均是不为五斗米给权贵折腰,有一瓢酒就与山中人一起开怀大笑,可谓是有风骨,有风趣。)
未知此二人,称否男子汉?”
(不知道陶李二人,能不能称得上好男儿呢?”)
剑魔藐目微,直讥古人非:“
(独孤珏藐起了两眼,只余一线,一开口就讥讽起古人的短处:“)
一生著诗章,书生之所为。
(一辈子都在写诗做赋,只能算个读书人罢了。)
岂我男儿志,操笔应自愧。
(怎会是我等要做的事呢。诗人们对着大好河山空自吟哦,应该是心有缺憾的。)
投笔向乌江,附作人杰最。
(别再读什么劳什子的书了,还不如跟着项羽,去乌江痛痛快快一战呢。)
雄哉一辈子,不负东流水。”
(这一生烽烟万里,也不算是虚度了,总比读书写诗要强点。”)
嵇萸仰月明:“秦末出英雄。
(嵇萸抬头仰望着明月,说:“秦朝末年,出了一个盖世英雄。)
项羽少年异,一朝拔王鼎。
(就是项羽,从小就力拔山兮气盖世,能一手扛起鼎来,有一天,他也拔动了秦朝的江山。)
破釜决风云,虎吞巨鹿城。
(在巨鹿城外,他破釜沉舟,义无反顾,气吞万里如虎。)
一举掀暴秦,未惭霸王称。”
(仅此一战,就推翻了暴秦,实是不负西楚霸王的名头。”)
剑魔眉尖蹙,屈指叩剑锋:“
(独孤珏蹙起了眉,屈着手指,轻轻叩打着剑锋,说:“)
可笑匹夫耳,死时倒鬼雄。
(真可笑,只是个匹夫罢了,临到死,反倒豪情万丈起来。)
鸿门不决断,不足共前程。
(在鸿门宴上不能当机立断杀了刘邦,这等妇人之仁的人,是难以共谋大业的。)
乌江壮烈死,王图没秋风。
(兵败乌江,轰轰烈烈的死了。什么王图霸业也都散去了。)
叹时无英雄,竖子使成名。”
(可惜当时没有真正的英雄,才让这家伙万古留名。”)
嵇萸越几树,风过衣珮竦:“
(嵇萸走过几棵树,风吹过衣服上一块玉珮,叮咚响动,说:“)
咸阳风云合,七国
喜欢月下幽人行请大家收藏:(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。