“情况大家都了解了。这个合作项目的标的你们心里也有数,能不能成,就看今晚谈得如何,我希望诸位全力以赴。”
艾先生的公司目前在转型关键期,如果能顺利拿下跟安先生的合作,公司下一步发展至少在十年内不用担心有大的风险,如果没拿下,虽然不会说一蹶不振,但势必会花费更多的物力财力和人力去夯实基础。
陈怡歆从头到尾没说话,她拿出了高考前背书的劲头,十几分钟就把一叠资料里的重点内容记了下来。
“有问题吗?”
“只翻译的话,问题不大。但是其中有几个地方我不是很了解。”
陈怡歆在背的时候就用笔做了记号,全是几个比较含糊,但又很关键的点。
旁边等着看的高管们隐晦的互视一眼,至少这一刻他们稍微认同了艾先生的选择。之前的翻译就没有抓住这些重点,然后在翻译沟通的过程中,磕磕绊绊的,让人觉得他们十分的不专业。
“关于这几点,我可以稍微给你解释一下,但是你必须清楚,有些条件我们不能完全摊放给对方看,如何把握这个度是关键。也不怕你知道,之前的好几次谈判,翻译就在这个问题上翻了车。这次是最后一次商谈,如果还在这里翻车……”
男人笑了笑,没说完的话中之意不言而喻。
喜欢九零年代当团宠请大家收藏:(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。