“安德森这次回来，究竟是想求证什么？”艾丽丝问。奶奶指一指前方：“机场到了，这个问题要问安德森本人。”
三、安德森
飞机稳稳落在机场，高高个子，一头白发的安德森走出舱门。见到了分别六十年的音音，他显得分外激动，一见面就握起了手，晃个不停。等上了汽车，没等安德森发问，艾丽丝就先开了口：“请问安德森先生，您想求证当年的什么事情？”
安德森眨眨蓝眼睛，操着不太流利的中文开始讲述：六十年的事，还要先从青田少将这个人说起。他当年有个外号，叫‘魔王青田’，因为中国某一座被全城大屠杀的命令，就是他下达的。也因此，被安德森父亲所在的情报机构，下达了刺杀青田这个人类公敌的命令。但是青田素来谨慎，不但始终有八个保镖护身，而且不断变换住址，无论是军统中统，国内国外好几个组织的刺杀都失败了。而安德森父亲的任务，就是奉命摸准青田出行的规律，好找机会再行刺杀。
其实那天音音的糖葫芦两次被抢，并不是像表面那么简单。卖糖葫芦的老鲁的真实身份是，安德森父亲的线人，每天负责把青田出行时间、地点写在纸上，再藏到糖葫芦里，送给安德森父亲。但是这条街情况复杂，特务遍地，安德森父亲才让小安德森买来糖葫芦，再交给他。小安德森事先根本不知道内情，结果把传情报的糖葫芦送给了音音，安德森父亲这才慌忙抢了过来。当张一郎送给音音糖葫芦时，音音父亲愤怒地还回去，是因为音音的爷爷奶奶叔叔七口人就死在那场大屠杀中，出于对汉奸的仇恨，他才这么做的。
至于音音爸爸的被抓，安德森说出一个让人意外的真相：音音爸爸在被抓前两天，就找到了卖糖葫芦的老鲁，给了他一根中空的磨的尖利的铁条，但是外部却染了竹黄色。这样看起来，就跟串糖葫芦的竹签一样。他告诉老鲁，当日本军人某天来买他的糖葫芦，就把铁条串的糖葫芦给日本人。老鲁立刻把这一情况告诉了安德森父亲，安德森父亲分析后，认为音音爸爸是主动露出破绽被抓，然后找机会靠近青田，想用糖葫芦的特制铁签来刺杀青田。但是，他们完全不看好这一行动，认为是异想天开，但是，当老鲁依照约定卖出特制糖葫芦后的第二天，青田的死讯就传出来了。
安德森对音音说：“你父亲不是因为你的糖葫芦被抓，他是故意所为，他不但是个好父亲，而且是一个真正的英雄。而后来我从父亲处偷出通行证，是他故意让我偷走的，以表达对一个间谍英雄的敬意。后来我父亲从其他渠道了解到，你父亲当时居然承认，自己是上海情报站的重要负责人，愿意出卖当地间谍的名单，唯一条件是，要吃一串老鲁的糖葫芦。青田竟信以为真，买来了糖葫芦，又摒退保镖，独自上前听边吃糖葫芦，边讲述的音音爸爸。然后，你爸爸用铁签在青田穴位上给予致命一击，接着自己也自尽了。”
奶奶不由老泪纵横，如今终于可以放下心头的大石了，原来自己这一生，从来没有亏欠过父亲。“但是，”安德森说出了他父亲的疑问，“一、老奸巨猾的青田如何会相信一个间谍的话，允许带进糖葫芦，又摒退保镖独自上前？二、铁签做的冰糖葫芦，一定会被青田的保镖们例行检查，怎会发现不了是铁条所制？三、作为上海情报站的重要负责人，又做出这么大的事情，你的爸爸为何至今不见任何记载？”奶奶摇摇头，这些事她都不知道，看来只有期待远在香港的张一郎到来了，他父亲当年是青田的翻译官，应该有一些外人不知道的消息。
四、张一郎
说话间，艾丽丝的车到了自家楼下。等大家坐下后，安德森给远在香港的张一郎打电话。当年张一郎父子自日本投降后，就远遁香港隐居起来。这一回应安德森邀请，张一郎答应带他父亲，当年张翻译的笔记来揭示青田之死的真相。然而电话一通，接电话的人说，年事已高的张一郎竟然中风住了院，不能来了。万幸的是，张一郎把他父亲笔记上的内容传真了过来。
传真机沙沙地响起来，一页页白纸上，显现的是六十年前的那种枯黄旧痕。开头就是张翻译的那种钢笔小楷，有点模糊，但是还不难辨认：“邵郎中，好样的。面对这样一个中国人，我感到羞愧。”
以下就是张翻译叙述当年的真相：音音的爸爸邵郎中一被捕，就表明愿意投降，并声称自己是本市情报站的负责人。但是其他情况，说只有见到青田少将本人，才会说出来。日军上报青田后，青田立即赶来，可是怎么打量眼前这个焉头巴脑的郎中，都不像是间谍头子。于是，在张翻译以及八个保镖的陪同下，在一间密室里，隔着两丈远，开始了身份印证。需要说明的是，青田完全不懂中文，需要亲信张翻译来翻译。也就是说，青田发问后，由张翻译用中文讲给邵郎中，邵郎中回答后，再由张翻译用日语讲给青田。
在张翻译的笔记上，记载的内容令在场所有人瞠目结舌：邵郎中本来就是一个完完全全、如假包换的郎中。他一回答青田的提问，张翻译就知道错了。青田问他，所
喜欢大侦探的失误请大家收藏：(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。