童依琳在冲动之下,找到了三个留学米国的天朝学生,还有一个热爱汉语的米国人,一起来翻译这一部《绿野仙踪》。
四个人中两男两女,米国人是女孩。
其实在一开始,童依琳叫的这4个人都不怎么愿意帮忙的,但是当他们看了《绿野仙踪》的时候,便一口答应了下来,特别是那三个华裔学生,看到了另外一本《鬼吹灯》之后,更是激动的上蹦下跳,嚷嚷着要看后续,但是在得知只有一部《精绝古城》之后便十分丧气。
这可急死了那个米国学生了,因为她的汉语能力并不足以看懂《鬼吹灯》,便要求他们先翻译《鬼吹灯》。
可无奈的是,《鬼吹灯》的翻译难度和《绿野仙踪》的翻译难度根本不是一个等级,便只好作罢,还是先翻译《绿野仙踪》算了。
忙碌的翻译工程开始了,因为这四人对于《绿野仙踪》的热爱,也算是乐此不疲。
不过耳边却常常有苍蝇叫,比如笔杆。
笔杆可是一个有手段的人,在知道童依琳在做翻译工作之后,经常对童依琳一行人进行冷嘲热讽。
童依琳哪里受得了这种气?大骂笔杆,但是笔杆也不是一个吃素的人,在晚上他们进行翻译的时候,故意用石头砸窗户,其中有两个人的电脑被砸坏,还有一个人被砸的脑袋出血。
为此,三个华裔学生选择退出了,他们在国内全都是好学生,哪里斗得过人家。而那最后留下的米国女生被笔杆用逼真的模型枪射了一脸的水之后,花容失措的她也退出了翻译工程。
童依琳很愤怒,她尝试过告老师,也尝试过报警,但是她拿不出证据,因为每次笔杆作案的时候都没有其他人,只有他们几个受害人,所以根本无法让其他人帮忙作证,虽然所有人都能看出来,没有人诬陷笔杆,笔杆的所作所为绝对是真的!
得意的笔杆在童依琳面前哈哈大笑,欺负她直接成为了笔杆的日常,并且声称若是童依琳再不停止翻译这种糟粕,便要杀了她。
这一次,机智的童依琳录下了笔杆的话,并且直接奔向了大使馆进行举报,童依琳已经不愿意相信米国人,在国外,还是国人可靠。
在童依琳举报后的18分钟23秒钟,笔杆和童依琳又相遇了,不过这一次,笔杆瞬间被控制了起来。
而不久之后,米国的警察便闻讯而来。
笔杆看起来算是一个老油条,表现的彬彬有礼,并且询问自己犯了何种错误,似乎是他从来都没有犯过错误一样。但是当童依琳出示了录音之后,便暴露出自己的本来面目了。
“你们疯了么!这个女人的录音的假造的!你们居然逮捕我!你们应该逮捕的应该是这个亚裔!”笔杆语无伦次,嘴巴里面吐出来的话已经让人听不清了,但是可以确信的是,他满嘴的屎尿屁,恶心至极。
之后,因为笔杆从来都是大错不犯小错不断,法官认为笔杆的威胁并不会做出实际行动,所以笔杆花了一笔保释金就给放了出来,不过因为受到了警告,所以笔杆不敢再骚扰童依琳了。
经管如此,那些曾经的翻译伙伴再也不敢过去帮忙了,因为他们害怕笔杆。
不过童依琳一点儿不丧气。
为什么?因为之后童依琳在校园论坛发布的一个《绿野仙踪》的连载帖子,一天之内帖子就被顶了1000层!
而底下的评论,全部都是毫不吝啬的赞美!
“天呐!这部小说实在是太好看了!之前我看到这奇怪的名字我还不打算点进来,后来无聊之下才进来的。我实在是庆幸至极!我差点就错过了这一部神作了!”
“这是楼主自己写的书么?楼主你实在是一个天才!这是我看过的最好的一部小说!请问你有银行卡之类的么?如果可以的话,我愿意为您的作品进行付款!”
“快!更!我!已!经!停!不!下!来!了!”
童依琳看到了这些赞不绝口的平路,乐的她心儿快飞起来了,便努力的开始更新。
因为文化差异,在天朝《鬼吹灯》的热度完爆《绿野仙踪》,而在西方《绿野仙踪》已经开始了一个星星之火可以燎原的趋势!
童依琳不卑不亢的进行自己的翻译工作,她的帖子被转载无数,从一个高校,逐渐流传到了整个州,从一个论坛,逐渐流传到了真个网络!
后来,有人开了一个帖子,爆出了之前笔杆威胁童依琳的事件,虽然内容有点出入,但是总体内容没什么错,那就是笔杆欺负童依琳!
天呐!居然有人敢去威胁他们最喜欢的《绿野仙踪》的作者!这是在找死么?
这一下,欺凌事件又发生了,不过这一次受害者,从童依琳变成了笔杆。
在笔杆的家里,三天两头就被人用石头砸碎玻璃,而破碎的不止是玻璃,还有电脑、桌子还有笔杆的脑袋!
而最最厉害的,那就是笔杆住进了医院之后,还被人砸碎了吊水瓶。
为此米国警察不得不展开调查,但是笔杆的臭名早就远扬了,更加何况大家都是为了他们最喜欢的《绿野仙踪》才这么干的,自然而然一点儿都不配合。
没有办法,最后逼得笔杆录了一个视频。
“大家好,我是你们痛恨的笔杆——伊恩.诺斯。我该死!我不应该因为那个女人是亚裔留学生就欺负她!我不应该去干扰她的翻译工作!我求求你们不要骚扰我了!我求求你们了!我发誓,如果我再欺
喜欢超神女装萝莉请大家收藏:(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。