“我觉得最近新式短褐挺好的,不像胡衣那么紧,也不像襦裙那样绊脚。”
三月初四,不逢初一十五,上山进香的人不算太多,两个小姑娘借着上巳清明的小长假期顺利地踏上了白云观。
“哦!这《德华手稿》怎么是这个样子的?我根本读不懂。”刚刚到山门外,王萱葵就听到一个别扭的声音在和观门外摆摊的小贩争执。抬眼一看,那是一个八尺多高的大汉,长着褐色的络腮胡,五官轮廓极深,绿色的眼眸里透着惊讶的光。
“这是胡人吧?”
“听语气像,要是混血儿不可能连四声八调都说不准,全世界普及汉语也有几百年了吧?”
“还不是南方那边的人文学者,不知道他怎么理解男神的手稿的,非说要保持文化的多元融通,搞得现在不少胡人汉语都说不顺。”
两人一边说着一边往里走,眼睛一瞟就明白那个胡人为什么看不懂了,他买的是纯官体字版本,而现在日常生活中,大家都已经习惯用俗体字了,这复杂的字形足够把这个对汉语不了解的胡人砸晕掉。
喜欢穿到古代的教书匠请大家收藏:(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。