这是一场完败！
球场上的热刺球员，已经失望到了极点，所有人或者灰心丧气，或者变得焦躁不安。
比赛打到了这种时候，胜负已经没有疑问，但有些热刺球员开始了疯狂的报复，把怒火撒在场上的雷丁球员的身上。
作为场上威胁最大，也是给热刺队造成最大困扰的球员，谷成龙当然被视为“罪魁祸首”，是重点被照顾的对象，虽然他在球队三球领先后，减少了在前场的盘带，但一旦他接球，失望到极点的热刺球员就会对他无所顾忌地出脚。
下半时第35分钟，热刺中场亚伦?列侬在回防时，故意用一个蹬踏动作，直接踹向谷成龙的大腿！
注意力高度集中的谷成龙，闪身躲避，但因为右脚脚踝的伤势，还是失足摔倒在地。
“哔！哔！！”
主裁判保尔?杜金快速冲上前，毫不犹豫地举起了手中的红牌，将英格兰边锋亚伦?列侬驱逐出场！
性格倔强的小个子亚伦?列侬脸色灰败，低着头转身就走。
※※※
谷成龙的嘴角露出了轻蔑的笑容，他并没有为这种事情而怒火万丈，经历了这几个月之后，他也知道，效力于英超联赛的这些英格兰国脚，平时已经被裁判多次纵容，当对比赛严重失望之后，很容易因为心底的优越感丧失而情绪失控，恼怒之下恶意犯规，这已经是一种很难改的恶习。
但是，作为一个想在英超打出一片江山的外籍球员，你就不能退缩，只能勇敢地迎上去，否则，你就输了！
※※※
随着热刺队被罚下一人，彻底丧失扳平希望，看台上的热刺球迷区的观众，开始逐渐退场。
这种情况在决赛中很常见，哪怕他们现在不退场，等到比赛结束之后，失败一方的球迷也会离场，把球场留给胜利一方的球迷去庆祝，很少有失败一方的球迷愿意留下来欣赏对手欢庆胜利时的场面。
看到胜局已定，古利特在几分钟内连续将夺冠功臣谷成龙和法比亚诺换下。
对于雷丁来说，联赛杯冠军只是前进道路上的一道小关口，接下来，他们还必须为杀入联赛前四而努力，在这种时候，如果这两员大将有人受伤，对后面的比赛将造成无可挽回的影响。
雷丁副队长詹姆斯?哈珀、中后卫尼克?索雷替补登场，这两位都是雷丁俱乐部的老人，古利特的计划内，下赛季球队已经没有他们的位置了，在这场重要的决赛中让他们露脸，也是对于他们曾经为球队做出的贡献的一种承认。
※※※
最终，全场90分钟比赛结束，全体雷丁球员都冲上了球场。
夺冠了！俱乐部历史上英格兰首个冠军，也是差不多所有雷丁球员在英格兰取得的首个冠军！
看台上的雷丁球迷，疯狂地将手中的物品扔向了天空，相互紧紧地拥抱和吼叫，在雷丁，基本上每个球迷都觉得自己和球队息息相关，球队所取得的成绩，也有着球迷的一份，这是所有雷丁人的胜利。
由于比赛早早地就失去悬念，热刺队一方的球迷大部分提前退场，没有退场的也在终场哨声吹响后黯然向着出口走去，整个球场上只剩下了一片欢腾的雷丁人，还有2万多中立球迷。
“雷丁！雷丁！”
“我爱雷丁！我爱这支球队！”
谷成龙领着队友跑到看台下和球迷互动，球场看台上下喊成了一片，绝大多数人你口中喊得都是这句“我爱雷丁！我爱这支球队！”，这是大家共同的心声。
丹麦光头格拉维森带头，脱下身上的球衣就扔上了看台，这一下，场面热闹了，所有的雷丁球员迅速被扒得光溜溜，有的连球袜和球鞋也没有留下，身上只剩下了一条内裤，大家发一声喊，迅速逃向了球员通道。
※※※
今日一战，谷成龙打入一球，在球队的攻防两端起到了无法替代的重要作用，他无愧于雷丁队长的美誉。
如果单纯地从球星个人的耀眼程度上来说，现在的谷成龙也许没有以往那种单骑闯关，从抢断到奔袭，再到射门完成一条龙进球那么令人震撼，但无疑此时的他更加成熟！
个人英雄可以救球队一时，却无法真正令一支弱旅变成强队。
这个赛季，谷成龙正在从一个依赖个人英雄的独行侠，向着一名真正的球队指挥官转变，在他的带领下，所有的队友都在变得越来越强大，越来越成熟，这才是一名真正强大的中场核心的作用，也只有如此，雷丁才能真正成为一支不败的球队！
※※※
英格兰联赛杯的颁奖仪式很有特点，温布利大球场的巨大顶棚被缓缓向中央合拢，仅留下中央的一小块，球场内的灯光大部分熄灭，营造出夜晚的场景，球场的中央，印有“卡林”英文字母的巨大足球图案地毯再次被铺在草坪上，地毯的前面是领奖台和背景板，在背景板的后方，竖立起一些焰火。
十分钟后，等候在球场外的雷丁球迷和中立球迷，得到允许免费进场观看颁奖仪式，偌大的温布利球场重新被填满。
球场内灯光熄灭，身穿“卡林杯”冠军纪念球衣的雷丁球员和俱乐部工作人员，列队来到了颁奖台的后方站立。
颁奖仪式的第一项内容是颁发决赛最佳球员奖，即“阿兰?哈达克奖”，一束灯光亮起，谷成龙登台，从英格兰足球联盟主席布赖恩?马维尼的手中接过了一座小巧的银质奖杯，亲吻一下后举过头顶。