那鬼子情报军官呢伤势比较严重,一时半会还提审不了,米家塆的那两个汉奸特务也来个死猪不怕开水烫,装死充楞的不开口。
老冯和高副政委把书和十来张纸条摆在桌子上,真是两天两夜没合眼啊,满眼血丝的,两个人就和魔怔了一样,一遍一遍地在草纸上验算这些数字。
老天有眼啊!第三天的清晨,还真让他们两个专业人士琢磨出来门道了!敢情小鬼子把传统的源字符加密方式给做了改进了!为了增加被破译的难度,故意选用这本中日文对照的《论语集注》的、
要想破译,秘密就在这串数字的最后一个阿拉伯数字上!比如以前要是对照连续相邻的两组数字“33121”和“23202”,要是按照常规的方法呢,33是页码,12是行数,1是12行的第一个字,“23202”呢就是23页20行第2个字。
一对照书,得到的是中文一个字,日文一个字,把日文翻译过来,两个字一点联系都没有!
老冯发现解开密码排列的秘密就在最后一个数字上,单数代表日语,双数代表中文,比如还是那两组数字,照这个方法呢,第33页就不能查自上而下的第12行了,而是第33页上日本部分的第12行的第一个字!
同理,后一组数字就不是23页的20行的第二个字,而是第23页中文部分的第20行的第二个字,因为这本书不是全部书页都是上半部分是中文,下半部分是日文的,排版是按照一段话跨页排版的!
这下全通了,小鬼子还真能动脑筋,整了这么本中日文对照的书来折磨人!十来张纸条全部破译出来了,比如指示米家塆小组行动的那张纸条就是这么一段话:“牛击共首尔等移至刘处”,意思是让牛闷子刺杀杨棒子,那两个特务不回米家塆,躲藏到刘记山货铺子去。([m.iuu123.com 爱优小说网]。。)
喜欢杨棒子和他的囚犯小分队请大家收藏:(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。