被人认出来了,但是于东一点都没感觉到意外,因为他一进书店就看到了跟自己有关的新闻。
自从《法兰西晚报》把他拷手铐的那张照片放上去之后,后来其他的报纸再发新闻也都用了这张照片。
这应该是他在欧洲最“露脸”的一次了。
其实他们本来没打算跑到香榭丽舍来逛书店的,只不过路过时看到在一众时装饰品店中间有这么一家书店,他们几个就带着好奇进来看看。
认出他的是一个二十岁左右的男生,瘦瘦高高,一头金色的卷发。
虽然他之前喊了一声yu,但可能是考虑到在书店里,所以声音并不是特别大,而且朝于东跑来时也是尽量不弄出声响。
但即便如此,他那一声叫喊还是引起了一部分人的注意,有几个人都朝于东这边看来。
“你是yu么?”
男生走到yu面前,却突然有些不自信,试探着问了一句,害怕自己认错了。
他用的是英语,于东能听懂。
“是的,我是yu,被你认出来了。”于东笑了笑,又压了压手,“这里是书店,不要影响到其他人。”
“我知道,我知道。”男生连声说道,忽然又问:“yu,你能给我签个名么?”
“可以。”于东大方地点点头,“我签在哪里?”
男生看了看手中的《追忆似水流年华》,有些不好意思地说,“我去买一本。”
“哎,别——”
于东本来想把他喊住,告诉他自己不介意签在别人的书上面,不过男生跑得很快,迅速去买了一本《第二世界》回来。
余桦他们笑了笑,“这小子还挺守规矩。”
在他们旁边的书架上就有于东的书,他完全可以随手拿一本找于东签名,然后再去买单。
于东接过书,给他签了个名,还写了段话,男生倒也没多停留,心满意足地走了。
不过男生刚走,又有一对年轻男女走了上来,这两人一看就有所准备,手里分别拿着《致命身份》跟《向西》。
“yu,你——能不能——帮——写——名?”
开口的是女孩子,说的竟然是普通话,于东他们几个都有些惊讶,程砚秋站在后面笑道:“这小妹妹发音还可以啊,比克莱齐奥好多了。”
站在安娜旁边的奥利维尔也是被秀了一脸,原来安娜的中国话说得这么好。
对于学习中国话的外国读者,于东向来是愿意给予鼓励的,他笑着接过女孩子手上的《向西》,问:“小姑娘,你叫什么名字?”
安娜中文才刚刚起步,听到于东的话,她一脸迷茫,不知道于东在说什么。
这时姜杰站了出来,给她翻译了一遍。
听到于东在问自己名字,安娜非常高兴,用中文自我介绍道:“我的中文名字叫安娜,安贫乐道的安,啊娜的娜。”
这一句她说得挺顺畅,看起来应该练过不少次,只不过最后一句于东有些没太听明白,什么叫啊娜的娜。
“或许,她说的是婀娜?”毕飞雨提了一嘴。
“你说得大概没错。”
安娜的中国话不知道从哪儿学的,不过她能说出安贫乐道这个成语,让于东很有好感。
他在《向西》的封面上写下:安娜,安贫乐道的安,婀娜的娜——于东。
于东在写字的时候,奥利维尔碰了碰安娜的胳膊,“安妮,你刚才跟yu说了什么?”
“我跟他说了我的中文名字。”
“你还有中文名字?”
“当然。”
奥利维尔搓了搓手,“你也给我起个中文名字吧。”
“不行,我自己的名字都是音译来的。”
“那……要不我让yu给我起个中文名字?”
奥利维尔脸皮也厚,说干就干,他知道姜杰会法语,就跟姜杰说:“朋友,能让yu给我起一个中文名字么?”
“我帮你问问吧。”
姜杰点点头,跑去跟于东说了这事,“那个小伙子,问你能不能帮他起个英文名字。”
于东还没回答呢,余桦就说,“能,我们来帮他起,你问他要什么样的名字。”
姜杰又跑去跟奥利维尔说了两句,奥利维尔说:“我想要一个非常有力量的名字。”
“有力量的。”余桦摸了摸下巴:“古话说,九牛二虎之力,我觉得叫牛二虎,非常有力量。”
“那还不如叫朱大力。”毕飞雨撇嘴道:“人家一心求名字,你就会瞎闹。”
他们这边在讨论名字,旁边渐渐围了一些人上来,有些人是认出了于东,有些则是过来凑热闹的。
“他们在干什么?”有人问。
“在帮我起名字。”奥利维尔高兴地说道,“马上我就能有一个中国名字了。”
中国名字,听起来挺有意思的。
这边于东他们商量了一会儿,决定给奥利维尔起的中文名叫“易山”,意思就是能把山给移走,自然是很有力气。
决定之后,于东在书的扉页上写上易山二字,然后签了自己的名字。
奥利维尔拿到了自己的新名字,又听姜杰说了名字的意思,顿时欣喜若狂,这名字听起来确实厉害,又炫耀似地跟旁边的人解释自己的名字。
“易山,就是能够把山移开的意思……”
于东给奥利维尔签完之后,又有其他人上来要签名。
一开始还好,大家只是要签名,后来有些人上来不单单要签名,还要于东他们帮忙起名字。
……
书店主管戴尔
喜欢溯流文艺时代请大家收藏:(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。