服务员连忙问道：“先生，您认得这幅字上面写得是什么吗？”
方昊点头道：“略知一二。”
服务员又说：“您能翻译上面的字吗？”
“我先看看。”
“等等！”
方昊正想起身，就被黄志澄给拦住了：“我记得，这里有规定，谁要是能翻译出这幅字的意思，就可以免单吧？”
服务员说：“是的，五千以下都可以免单。”
唐鸣山不满道：“那你刚才不说。”
服务员不好意思地说：“对不起，我刚才太激动了。”
这话也就骗骗小孩子，如果刚才黄志澄不提，这项奖励估计就成了泡影吧。
“等等。”
方昊想到这里面有个问题：“这里有西夏文的专家吗？如果没有，那一会怎么评定我的翻译到底对不对？”
服务员解释道：“我们老板也懂西夏文，只要他认可您的翻译，就作数了。您要是担心他故意说您的翻译有问题，也可以打听一下他的人品。”
黄志澄点了点头：“诸老板为人确实不错。”
方昊说：“等点好了菜，你去请你老板过来吧。”
“好的，你们再看看还有什么需要。”服务员以为方昊他们会点很多菜，却发现就是正常分量。
“要不要响应国家号召，我肯定点上一桌的菜。”唐鸣山嘴里嘀咕道。
等服务员走了，唐鸣山看着方昊啧啧称奇：“你怎么连西夏文都会啊？”
方昊微微一笑：“我师傅教我的。”
唐鸣山感慨道：“要是你的老师还在，我肯定要去拜访他老人家。”
方昊也只好附和了一句。
“方昊，那幅字上面写的是什么？”唐鸣山好奇地问道。
方昊走上前，看了一会：“《父母恩重经》，但又不全是。”
《父母恩重经》是儒家信奉者根据真经《佛说父母恩难报经》改编的，唐以后在民间流传很广，但从未正式编入过大藏经。根据资料，12世纪中期，此经被西夏高僧鲜卑宝源译为西夏文，译成时适逢夏仁宗即位大兴佛事而进献，后为仁宗撷取为“御译”，广传河西地区。
喜欢极品古玩商请大家收藏：(m.iuu123.com),爱优小说网更新速度最快。